Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
magnétomètre astatique
anglais
astatic magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle temporopariétal · muscle temporo-pariétal
anglais
temporoparietalis muscle · temporoparietal muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dispersion
anglais
sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brométhaline
anglais
bromethalin · alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine · N-methyl-2,4-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-6-(trifluoromethyl)aniline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'atténuation au dixième
anglais
tenth-value layer · tenth-value thickness · TVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la science et la technologie de l'énergie solaire
anglais
Symposium on Solar Science and Technology
espagnol
Simposio sobre la ciencia y la tecnología de la energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopériodisme · photopériodicité
anglais
photoperiodism · photoperiodicity
espagnol
fotoperiodicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie recluse
anglais
hooked immaculate cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche à tête prune
anglais
plum-headed parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en miroir · artefact en miroir
anglais
mirror image artifact · mirror image artefact · mirror artifact · mirror artefact · reflected image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physe émoussée des Prairies
anglais
blunt Prairie physa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb-tétrapropyle
anglais
tetrapropyl lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouveler · procéder au renouvellement
anglais
rotate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tritome · faux aloès
anglais
redhot poker · red-hot poker · red hot poker · red-hot-poker · torchflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube UltraLok
anglais
UltraLok tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstice discontinu
anglais
discontinuous interstice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive en temporisation
anglais
time delayed drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharidate potassique
anglais
potassium cantharidate
espagnol
cantaridato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche à collier jaune
anglais
Port Lincoln parrot · Port Lincoln ringneck · ring-necked parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de colonies bactériennes sur la peau · colonisation bactérienne cutanée
anglais
skin colonization with bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de souche
anglais
strain population
espagnol
población de la cepa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon acoustique
anglais
acoustic horizon · acoustical horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-plage · haute plage · haut de plage · arrière-côte · plage supérieure
anglais
backshore · back shore · back-shore · backbeach · back beach · backshore beach
espagnol
postplaya · retroplaya · playa alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data