Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
chromite de cuivre bivalent
anglais
copper chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur pour essais de produits pétroliers
anglais
petroleum test stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air liquide à basse pression
anglais
low-pressure liquid air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve en tubes · essai en tube
anglais
tube test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer l'eau des matières solides
anglais
liberate moisture from solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie de masse à temps de vol · spectrométrie de masse par temps de vol
anglais
time-of-flight mass spectrometry · TOF mass spectrometry · TOF-MS,TOF MS,TOFMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypode renaissant
anglais
resurrection fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour l'analyse du comportement animal
anglais
animal behavioural equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transgénèse ex vivo · transgénose ex vivo
anglais
ex vivo transgenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllograptus
anglais
Phyllograptus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle allongée · bulbe rachidien
anglais
medulla oblongata · bulb · medulla
espagnol
bulbo raquídeo · médula oblonga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylation
anglais
methylation
espagnol
metilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu conducteur
anglais
conducting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffin de Townsend
anglais
Townsend's shearwater · Revilla Gigedo shearwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérifère · chambre sous-stomatique
anglais
air cavity · air space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernard-l'ermite arqué
anglais
bowed hermit crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de paraéthoxycaïne
anglais
paraethoxycaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de paraetoxicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour épreuves Protopath
anglais
Protopath assay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie de Fraunhofer
anglais
Fraunhofer line
espagnol
línea de Fraunhofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Divisia-Roy
anglais
Divisia-Roy index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiotropisme
anglais
chemotropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fratricide obligatoire
anglais
obligate siblicide · obligate fratricide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centroïde de côté d'îlot
anglais
block-face centroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de recul · énergie de recul
anglais
recoil energy
espagnol
energía de retroceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data