Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
table hétéroscédastique
anglais
heteroscedastic table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support-portoir pour flacons à dilution
anglais
dilution bottle rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassiope faux-lycopode
anglais
clubmoss mountain heather · clubmoss bell heather · clubmoss cassiope · ground pine heather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle d'Ehrman
anglais
Ehrman's bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines · fins · matériaux fins
anglais
fines
espagnol
finos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile plastique pour céramiques · argile figuline · terre à faïence · ball clay déconseillé
anglais
ball clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur-découpeur
anglais
dispenser/cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armervénol
anglais
armervenol
espagnol
armervenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de clé
anglais
plug seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle pied-d'oiseau
anglais
bird's-foot clover · bird clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de données sismiques maritimes nationales
anglais
Canadian National Marine Seismic Data Repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requin-tapis tacheté
anglais
spotted wobbegong · carpet shark · Wobbegong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de l'habitacle
anglais
surface vault sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin montaison · gonflement
anglais
shot-blade stage · boot stage
espagnol
fase de hinchamiento · fase de ampollamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex zoné
anglais
banded flint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage du lupus érythémateux aigu disséminé · épreuve de dépistage du LE aigu disséminé
anglais
systemic lupus erythematosus test · SLE test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin
anglais
mussel sock · sock · mesh stocking · mesh tube · mussel sleeve · sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'étalonnage en radiation
anglais
radiac calibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine temporel · régime temporel · domaine temps · régime transitoire
anglais
time domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur de pousses terminales
anglais
terminal borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu Thiogel
anglais
Thiogel medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fini
anglais
finite element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrole bractéolée
anglais
large wintergreen · long-bract wintergreen · pink wintergreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrochimie
anglais
hydrochemistry · water chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithogenèse
anglais
lithogenesis · lithogeny
espagnol
litogénesis · litogenesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data