Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
phytobenthos
anglais
phytobenthos
espagnol
fitobentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage incandescent
anglais
incandescent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulain
anglais
colt
espagnol
potro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette à main à vision binoculaire
anglais
biocular handviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à membrane · réacteur enzymatique à membrane
anglais
enzyme membrane reactor · membrane reactor · membrane filter bioreactor · EMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticholinestérasique
anglais
anticholinesterasic agent
espagnol
anticolinesterásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de pleine charge
anglais
full load value · full-load value
espagnol
valor de plena carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation électronique · canalisation du faisceau électronique
anglais
electron tunneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de contrôle de la température du modérateur
anglais
moderator temperature control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évacuation des déchets radioactifs CA
anglais
EMR Radioactive Waste Disposal Program CA · EMR RADWASTE Program CA · Radioactive Disposal Program CA · Radioactive Waste Disposal Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termite des ostréiculteurs
anglais
European mud scud · mud dwelling amphipod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse de type Minette
anglais
Minette-type ironstone · Minette ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon gravimétrique
anglais
gravimetric prover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller de Corée
anglais
Korean dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépospondyliens
anglais
lepospondyli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Horizons Sciences CA
anglais
Science Horizons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à tirage complet · unité de l'échantillon à tirage complet
anglais
take-all unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-tert-amylphénol
anglais
para-tertiary amyl phenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle frontal de l'os pariétal · angle antéro-supérieur du pariétal déconseillé
anglais
frontal angle of parietal bone · anterior superior angle of parietal bone
espagnol
ángulo frontal del hueso parietal · ángulo anterosuperior del parietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave d'Alberta
anglais
slender draba · slender whitlowgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diervillée bigarrée naine
anglais
variegated dwarf weigela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur infrarouge Daedalus
anglais
Daedalus 1R Scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Paléozoïque · d'âge paléozoïque · paléozoïque
anglais
Paleozoic in age · Paleozoic · Palaeozoic GB
espagnol
paleozoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les régions de gestion des pourvoiries CA
anglais
Wildlife Management Outfitters Areas Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps d'un réacteur · période d'un réacteur déconseillé
anglais
reactor time constant · reactor period déconseillé
espagnol
constante de tiempo del reactor · período del reactor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data