Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
corneille palmiste
anglais
palm crow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clématite du Columbia
anglais
Columbian virginsbower · rock clematis · blue clematis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage perlé
anglais
refined sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimère-spatule
anglais
longnose chimaera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrader
anglais
decay · decompose · break down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iiwi rouge · iiwi déconseillé
anglais
iiwi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mucilagineuse
anglais
mucilaginous coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centroplasma
anglais
centroplasm
espagnol
centroplasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient cavitaire
anglais
void coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression moyenne
anglais
medium pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé acoustique mobile · relevé mobile
anglais
mobile acoustic survey · mobile survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfanylacétate d'ammonium · thioglycolate d'ammonium
anglais
ammonium sulfanylacetate · ammonium thioglycolate · ammonium thioglycollate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budd's Flora of the Canadian Prairie Provinces
anglais
Budd's Flora of the Canadian Prairie Provinces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur annulaire
anglais
annular adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur atypique · odeur étrangère
anglais
off-odour
espagnol
olor atípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif gélatine sèche
anglais
dry gelatin reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur à oxygène
anglais
oxygen analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uvulaire à feuilles sessiles · uvulaire petites-fleurs
anglais
sessileleaf bellwort · sessile-leaf bellwort · sessile-leaved bellwort · sessile bellwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathésine
anglais
diathesine
espagnol
diatesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour tuyaux
anglais
hosecock clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche tricolore
anglais
Amboina king parrot · Moluccan king parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du compteur
anglais
meter factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data