Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Perilitus rutilus
anglais
Perilitus rutilus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie d'émission d'électrons
anglais
electron emission radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénactyzine · chlorhydrate de diphénylhydroxyacétate de diéthylaminoéthanol
anglais
benactyzine
espagnol
benacticina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de dose
anglais
dose upper bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement par atome · DPA,dpa abrév.
anglais
displacement per atom · DPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacier de vallée composite
anglais
compound valley glacier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion éolienne · érosion par le vent
anglais
wind erosion · aeolian erosion · eolian erosion
espagnol
erosión eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission des ultraviolets solaires · facteur de transmission des UV solaires
anglais
solar UV transmittance · solar ultraviolet transmittance · SUV transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moratoire provisoire sur les applications critiques de nouvelles techniques de reproduction et de génétique
anglais
Interim Moratorium on Problematic Applications of New Reproductive and Genetic Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac scellable
anglais
sealable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance normale en horse-power
anglais
normal horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoalexine
anglais
phytoalexin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéphalien · monstre acéphalochirien
anglais
acephalochirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthosie verte
anglais
speckled green fruitworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir
anglais
lithothamnion ridge
espagnol
cresta de litotamnias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrine
anglais
front of the chest · front of chest · breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cestrum aurantiacum
anglais
orange jessamine · orange cestrum · orange-flowering jessamine · yellow cestrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire camphré
anglais
aromatic milky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'échantillonnage · méthode d'échantillonnage
anglais
sampling technique · sampling method
espagnol
método de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epiphosphorite
anglais
epiphosphorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage pour le transport des conteneurs de stockage à sec
anglais
dry storage container transportation package · DSCTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiomalate d'antimoine lithique
anglais
lithic antimony thiomalate
espagnol
tiomalato de antimonio lítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud · kt,kn abrév.
anglais
knot · kt abrév.
espagnol
nudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche encaissante sulfurée
anglais
sulphidic wall rock · sulfidic wall rock · sulfidic wallrock · sulphidic wallrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur transmembranaire
anglais
transmembrane receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data