Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
histurgopse à queue rouge
anglais
rufous-tailed weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Institute for Pure and Applied Chemistry · IIC abrév.
anglais
International Institute for Pure and Applied Chemistry · IIC abrév.
espagnol
Instituto Internacional para la Química Pura y Aplicada · IIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de déchloration
anglais
dechlorinating reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent tensio-actif à base de polyéther
anglais
polyether surface active agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'écoulement maximal
anglais
maximum delivery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus fastigata
anglais
brown barrel · brown-barrel · cut-tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon de la graine du chou
anglais
cabbage seedpod weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penstémon de Scouler
anglais
little-leaved shrubby beardtongue · little-leaved bush penstemon · Scouler's bush penstemon · Scouler's shrubby beardtongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire aspirante en caoutchouc
anglais
aspirator rubber bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa très fleuri
anglais
beadle mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de zinc par procédé américain
anglais
american process zinc oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit minimal
anglais
minimum flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des microbiologistes · SCM abrév.
anglais
Canadian Society of Microbiologists · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme nucléaire
anglais
nuclear magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour satisfaire à l'exigence de maintenir les expositions au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre
anglais
Guidelines on How to Meet the Requirement to Keep All Exposures as Low as Reasonably Achievable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle des palétuviers
anglais
little wood rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de puissance de réactivité · coefficient de puissance
anglais
power coefficient of reactivity · reactivity power coefficient
espagnol
coeficiente de potencia de reactividad · coeficiente de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de génie côtier du CNRC : service de consultation hydraulique; analyse de la formation des vagues; modélisation physique et numérique
anglais
NRC Coastal Engineering Centre: hydraulic consulting service; wave generation analysis; physical and numerical modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de solvant
anglais
solvent vapour · solvent vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration magnétique · configuration du champ magnétique
anglais
magnetic field configuration · magnetic configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de la première phase
anglais
first phase sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience climatique transitoire
anglais
transient climate experiment · TCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scirpe des Rocheuses
anglais
Rocky Mountain bulrush · Rocky Mountain clubrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation à haut vide
anglais
high-vacuum distillation
espagnol
destilación con alto vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data