Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
mémantine
anglais
memantine
espagnol
memantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du verre contrôlée
anglais
controlled glass thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétyldiphenolysatine
anglais
diacetyldiphenolysatin
espagnol
diacetildifenolisatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col dépoli (de bouteille)
anglais
ground neck (of a bottle)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de tectonique d'extension
anglais
extensional tectonic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en forme de dôme · structure en dôme
anglais
domal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subendazole
anglais
subendazole
espagnol
subendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucine · acide alpha-amino isocaproïque · acide alpha-amino-isocaproïque · acide amino-2-méthyl-4-valérique · acide amino-2 méthyl-4 pentanoïque
anglais
leucine · alpha-aminoisocaproic acid · 2-amino-4-methylpentanoic acid · 2-amino-4-methylvaleric acid
espagnol
leucina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal isotrope
anglais
isotropic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme tournante
anglais
rotating turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertical
anglais
vertical circle
espagnol
círculo vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallophage brun des volailles
anglais
brown chicken louse
espagnol
piojo pardo de la gallina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triflore
anglais
triflorous · trianthous · three-flowered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure à double paroi
anglais
double-wall superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écèse
anglais
ececis · plant colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectoptérygoïde
anglais
ectopterygoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache médullaire
anglais
pith fleck · medullary spot déconseillé
espagnol
mancha medular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histogramme à trois variables
anglais
three-part histogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiorestaurateur
anglais
radio restoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non corrigé en fonction de la tendance générale
anglais
not adjusted for trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrier · tunnel
anglais
burrow
espagnol
madriguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour flacons D.B.O.
anglais
B.O.D. bottle rack · B.O.D. bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de fermeture
anglais
closure phase
espagnol
fase de clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portions aliquotes · aliquots
anglais
aliquot portions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudocholestane
anglais
pseudocholestane
espagnol
pseudocolestano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data