Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
vérification au sol · vérification sur le terrain
anglais
ground truthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossile corporel
anglais
body fossil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pêche (dispositions générales) CA · Règlement sur l'enlèvement des obstructions au passage du poisson CA déconseillé · Règlement sur les amendes et le produit des confiscations CA déconseillé
anglais
Fishery (General) Regulations CA · Fishways Obstructions Removal Regulations CA déconseillé · Penalties and Forfeitures Proceeds Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chamaemyiidae
anglais
Chamaemyiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique absorbeur de neutrons
anglais
neutron absorbing chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment secondaire
anglais
secondary cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de reproduction
anglais
breeding rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofilium
anglais
clofilium
espagnol
clofilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès lessivé
anglais
leached lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histocompatibilité
anglais
histocompatibility
espagnol
histocompatibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travail dans le secteur culturel
anglais
Working in the Cultural Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion passive · diffusion à long terme
anglais
passive diffusion · long-term diffusion
espagnol
difusión pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisserin de Principé
anglais
Principe golden weaver · Prince's Island golden weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur aléatoire
anglais
random error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande spectrale
anglais
spectral bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe multienzymatique · système multi-enzymatique
anglais
multienzyme complex · multi-enzyme complex · multienzyme system
espagnol
sistema multienzimático · complejo multienzimático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la constante diélectrique
anglais
dielectric constant determination
espagnol
determinación de la constante dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de cisaillement octahédrale
anglais
octahedral shear stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet des chênes
anglais
post oak grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent antérieure
anglais
anterior tooth
espagnol
dientes anteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brente de Hooker
anglais
Hooker's straight-snouted weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hespérie voyageuse
anglais
broadwinged skipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie nitrifiante
anglais
nitrifying bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure linéaire
anglais
linear fissure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data