Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
angle d'approche de la houle
anglais
wave approach angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type tube à vide
anglais
vacuum tube type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysène
anglais
chrysene · 1,2-benzphenanthrene déconseillé · 1,2-benzophenanthrene déconseillé · benzo(a)phenanthrene déconseillé · benz(a)phenanthrene déconseillé · 1,2,5,6-dibenzonaphthalene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latéritine
anglais
lateritin · 4-methyl-6-(1-methylethyl)-3-phenylmethyl-1,4-perhydrooxazine-2,5-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de transmission de l'atmosphère
anglais
transmittance of the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marasme à pied poilu
anglais
hairy-stalked collybia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de microfiltration
anglais
microscale kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érémomèle à calotte verte
anglais
greencap eremomela · dusky-faced eremomela · green-capped eremomela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation des amino-acides · activation des aminoacides
anglais
amino acid activation · activation of amino acids
espagnol
activación de los aminoácidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimépregnéne
anglais
dimepregnen
espagnol
dimepregneno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des cuirs
anglais
leather chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur
anglais
buffer · damper
espagnol
regulador · amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de pression
anglais
pressure curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémopexine
anglais
hemopexin
espagnol
hemopexina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul à petites feuilles 'Greenspire'
anglais
Greenspire linden · Greenspire little leaves linden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malcoha de Raffles
anglais
Raffles's malkoha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision avec préfixes choisis
anglais
chosen-prefix collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de couplage
anglais
coupling wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle : la stratégie fédérale CA
anglais
Science and Technology for the New Century: A federal Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie biologique
anglais
biological therapy
espagnol
terapia biológica · inmunoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisant cutané
anglais
skin sensitizer
espagnol
sensibilizante cutáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'observations astronomiques
anglais
astronomical observations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron enrouleur
anglais
leaf-curl aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data