Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
étude pivot · étude cardinale · étude pivotale déconseillé
anglais
pivotal study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre optique à disparition de filament
anglais
disapearing filament type pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation dans les calottes glaciaires des pôles · dépôt sous la calotte polaire
anglais
deposition in polar ice caps · emplacement in a polar ice cap
espagnol
depósito en el casquete polar · emplazamiento en los casquetes polares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série cyclique
anglais
cyclic series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photosynthèse brute
anglais
gross photosynthesis · total photosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de raffinage
anglais
refining waste
espagnol
desecho de refinación · desecho del proceso de refinación · desecho resultante de la purificación · residuo de la purificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation relative de vitesse
anglais
relative speed rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure compacté
anglais
compact fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon réglable
anglais
adjustable siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface caustique
anglais
caustic surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de la colonne d'eau
anglais
density of the water column · water column density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon liquidé · savon levé sur gras
anglais
finished soap · soap on nigre · liquid soap
espagnol
jabón líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle roux
anglais
ruddy crake · red crake · red rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation par les bactéries
anglais
mineralization by bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement moteur · développement de la motricité
anglais
motor skill development · motor development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissement en retour
anglais
backward folding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor angulaire
anglais
angle rotor · angle head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus gigantea
anglais
alpine ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroperle douteuse
anglais
pale sallfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraisemblance
anglais
likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mesure
anglais
measurement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaliseur
anglais
alkalizer
espagnol
alcalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data