Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
hexafluorure d'uranium
anglais
uranium hexafluoride
espagnol
hexafluoruro de uranio · UF6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de régression müllérienne · hormone anti-müllerienne · HRM abrév.
anglais
antimüllerian hormone · antimullerian hormone · anti-müllerian hormone · müllerian inhibiting substance · müllerian inhibiting factor · müllerian-inhibiting hormone · AMH abrév.
espagnol
hormona antimülleriana · hormona inhibidora mülleriana · AMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agnathe
anglais
Agnatha
espagnol
Agnatha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module membrane/électrolyte
anglais
membrane/electrolyte module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiclé
anglais
gum sapota · sapota gum · mexican gum · chicle
espagnol
chicle mexicano · goma de chicle · chiclé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corneille d'Hispaniola
anglais
white-necked crow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédentaire
anglais
sedentary
espagnol
sedentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jasmin du Cap · gardène · gardénia à grandes fleurs
anglais
common gardenia · Cape jasmine
espagnol
gardenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boursouflure · boursoufflure
anglais
blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode SedPet
anglais
SedPet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfite de baryum
anglais
barium sulfite
espagnol
sulfito de bario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du saule
anglais
willow leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe enrubanné
anglais
Ocyptamus fascipennis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet équatorial
anglais
equatorial bulge US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri thermoréfléchissant · abri thermo-réflectif déconseillé
anglais
thermo-reflective shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque inapparente
anglais
inconspicuous flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à bec épais · tyran à gros bec déconseillé
anglais
thick-billed kingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir pour poudre · entonnoir pour poudres
anglais
powder funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette à rostre court
anglais
rock shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre global de personnes interrogées
anglais
total number of people interviewed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data