Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tunique musculaire de l'urètre féminin
anglais
muscular layer of female urethra · muscular coat of female urethra · muscular layer of urethra · muscular coat of urethra
espagnol
capa muscular de la uretra femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Rieke
anglais
Rieke diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébélome croûte de pain · hébélome échaudé
anglais
poison pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif en sciences biologiques CA
anglais
Advisory Committee on Life Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN chloroplastique · ADNcp abrév.
anglais
chloroplastic DNA · cpDNA abrév.
espagnol
ADN cloroplástico · ADN del cloroplasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur la chimie de l'atmosphère polaire
anglais
Polar Atmospheric Chemistry Programme
espagnol
Programa de la química atmosférica polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure avancée du Centre · heure du Centre · HAC abrév.
anglais
Central Daylight Time · Central Time · CDT abrév.
espagnol
hora de verano del centro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour culture cellulaire Multiwell
anglais
Multiwell tissue culture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titré par rapport à des étalons primaires
anglais
standardized against primary standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle graphique d'évaluation
anglais
graphic rating scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction directe au latex
anglais
direct latex agglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de benzalkonium · chlorure d'alkyl(benzyl)diméthylammonium · chlorure d'alkyldiméthylbenzylammonium déconseillé
anglais
benzalkonium chloride · alkyl(benzyl)dimethylammonium chloride · alkyldimethylbenzylammonium chloride déconseillé
espagnol
cloruro de benzalconio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi ravisseuse · fourmi tourmentée
anglais
annoying thief ant · thief ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot de Rickett
anglais
sulphur-breasted warbler · black-browed leaf warbler · Slater's leaf warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénol liquéfié
anglais
liquefied phenol
espagnol
fenol líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endo-oxydase
anglais
endo-oxydase
espagnol
endooxidasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe vespéral
anglais
Meligramma vespertina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-électrodes Scienceware
anglais
Scienceware electrode washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose brune
anglais
brown thin-legged wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore de Clostridium botulinum · spore de C. botulinum
anglais
Clostridium botulinum spore · C. botulinum spore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode optique
anglais
optical mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité absolue
anglais
absolute instability
espagnol
inestabilidad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data