Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cintramide
anglais
cintramide
espagnol
cintramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide glyoxalique
anglais
glyoxalic acid
espagnol
ácido glioxálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'étalonnage · canal de tarage
anglais
rating flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salissure · souillure
anglais
soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine (de thermomètre)
anglais
jacket (of a thermometer)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur octaédrique
anglais
octahedral cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cereus marginatus
anglais
Cereus marginatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrosporogenèse
anglais
macrosporogenesis
espagnol
macrosporogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lutte biologique
anglais
biological control technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de Willis · polygone de Willis · cercle artériel du cerveau · hexagone de Willis · hexagone artériel de Willis
anglais
circle of Willis · cerebral arterial circle · arterial circle of cerebrum · arterial circle of Willis · CW abrév.
espagnol
círculo de Willis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébaste à œil épineux
anglais
rougheye rockfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les espèces menacées CA
anglais
Threatened Species Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition
anglais
exposure limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode hydrogéochimique
anglais
hydrogeochemical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther de polyéthylèneglycol et de monooléyle
anglais
polyethylene glycol monooleyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyperus malaccensis
anglais
short-leaved Malacca galingale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minépentate
anglais
minepentate
espagnol
minepentato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotation structurale
anglais
structural annotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote sous forme de méthylènediurée
anglais
methylenediurea nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché jaune
anglais
yellow net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquichlorohydrate d'aluminium
anglais
aluminium sesquichlorohydrate GB · aluminum sesquichlorohydrate US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de Percoll à deux couches discontinues
anglais
discontinuous Percoll gradient · DPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aricine
anglais
aricine
espagnol
aricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de collision du jet
anglais
jet impingement force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data