Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
détecteur mobile
anglais
movable detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemistry Transport Model · CTM abrév.
anglais
Chemistry Transport Model · CTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coliou huppé
anglais
blue-naped mousebird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau gradué
anglais
graduated bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Amélioration de l'observation et de l'habitat des cétacés CA · programme ECHO CA
anglais
Enhancing Cetacean Habitat and Observation Program CA · ECHO Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabier malais
anglais
Javan pond heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de méthadinitrobenzène
anglais
methadinitrobenzene solution
espagnol
solución de metadinitrobenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse semiplombée · buse semi-ardoisée déconseillé
anglais
semiplumbeous hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte latérale · échantillon de carottage latéral · échantillon de paroi
anglais
sidewall core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de process · eau de procédé
anglais
process water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente congénitale
anglais
congenital cleft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue de plage
anglais
growth of the beach
espagnol
crecida de la playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-objet
anglais
object holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gradué à rodage [ST] femelle Pyrex · cylindre gradué à rodage de conicité standard femelle Pyrex · cylindre gradué à joint [ST] femelle Pyrex · cylindre gradué à joint de conicité standard femelle Pyrex
anglais
Pyrex graduated cylinder with outer [ST] joint · Pyrex graduated cylinder with outer standard taper joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur systématique
anglais
systematic factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoglycérides d'huile végétale hydrogénés
anglais
hydrogenated vegetable-oil monoglycerides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermatophytes · spermaphytes · phanérogames
anglais
spermatophyta · phanerogam
espagnol
fanerógama · planta superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à uranium-graphite
anglais
uranium-graphite pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de Gould
anglais
Gouldian finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluocortine
anglais
fluocortin
espagnol
fluocortin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisidie des rivières
anglais
river pea clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adhérence maximal
anglais
maximum coefficient of adhesion
espagnol
coeficiente máximo de adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyprogenia stegaria
anglais
fanshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse en faucille
anglais
sickle dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data