Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
termite à cou étroit
anglais
Pacific Coast dampwood termite · Pacific dampwood termite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrate endogène
anglais
endogenous substrate
espagnol
sustrato endógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation maîtresse
anglais
driving equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum Corée-Canada pour un partenariat en science et technologie · Forum Canada-Corée pour un partenariat en science et technologie
anglais
Korea-Canada Forum for Science and Technology Partnership · Canada-Korea Forum for Science and Technology Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuscute à gros fruits
anglais
large-fruit dodder · large-fruited dodder · big-fruit dodder · bigfruit dodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à volume total
anglais
at full scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarodurite
anglais
clarodurite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus adiabatique · transformation adiabatique
anglais
adiabatic process · adiabatic transformation
espagnol
proceso adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation de retour
anglais
bypass return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drobuline
anglais
drobuline
espagnol
drobulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des globules blancs
anglais
WBC counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de pipette
anglais
wall of pipette · pipette wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement matriciel · IM abrév.
anglais
matrix isolation · MI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès de chargement dans les trois directions
anglais
three-way loading access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division mixte FAO/AIEA des applications de l'énergie nucléaire et de biotechnologie à l'alimentation et l'agriculture
anglais
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture
espagnol
División Mixta FAO/OIEA para el Empleo de Isótopos y Radiaciones Nucleares en el Desarrollo de la Agricultura y la Alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harle des îles Auckland · harle austral · Bec-scie des îles Auckland
anglais
Aukland Islands merganser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage irrégulier
anglais
uneven braking
espagnol
frenado irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement à vergence sud-ouest
anglais
thrusting from the northeast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier revêtu de résine époxyde
anglais
epoxy-coated steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanitiolide
anglais
vanitiolide
espagnol
vanitiolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette TD Ostwald-Folin de classe A
anglais
class A TD Ostwald-Folin pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des disques en bouillon
anglais
disk-broth method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des listes de l'échantillon
anglais
sample listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de combustible · pastille · compact · compact de combustible
anglais
fuel pellet · pellet · compact · fuel compact
espagnol
pastilla · pastilla de combustible · pastilla de combustible nuclear · compacta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data