Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cellule immortalisée
anglais
immortalized cell
espagnol
célula inmortalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie à vapeur et à anneaux concentriques
anglais
concentric ring electric steaming bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbant polaire
anglais
polar adsorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture pegmatitique en dents de peigne
anglais
pegmatitic comb layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavaire enfumée · clavaire fuligineuse
anglais
smoky spindles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les tendances de l'élaboration des modèles mathématiques
anglais
International Seminar on Trends in Mathematical Modelling
espagnol
Seminario internacional sobre las tendencias de la elaboración de modelos matemáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéobotanique
anglais
archaeobotany · archeobotany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation au gaz
anglais
gas sterilization
espagnol
esterilización gaseosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre
anglais
genus
espagnol
género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie physique · physicochimie · physico-chimie
anglais
physical chemistry
espagnol
fisicoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances en solution
anglais
soluble pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevêchette à dos marron
anglais
chestnut-backed owlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise Mahaleb
anglais
Mahaleb cherry
espagnol
cereza mahoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Lippmann
anglais
Lippmann's equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan réticulaire
anglais
lattice plane
espagnol
plano reticulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin non amovible
anglais
non-detachable chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule énergétique · particule d'énergie
anglais
energetic particle
espagnol
partícula de energía · partícula energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désmoltification
anglais
desmoltification
espagnol
desmoltificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'analyse sélectif
anglais
blinded analytical instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grisin à croupion jaune
anglais
yellow-rumped antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrobromofluorocarbure · HBFC abrév.
anglais
hydrobromofluorocarbon · HBFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à briquet Canlab
anglais
Canlab gas lighter tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement avec déformation d'élongation · écoulement non permanent au sens de Lagrange
anglais
Lagrange non-stationary flow · Lagrange non-steady flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némoure de McDunnough
anglais
Maritime forestfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data