Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
aspartase
anglais
aspartase
espagnol
aspartasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de ruissellement
anglais
rain-wash surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'énergie de l'État d'Australie-Occidentale
anglais
State Energy Commission of Western Australia · SECWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'échec de la contraception
anglais
contraceptive failure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mahonia trifoliolé
anglais
algerita · agarito · three-leaf Oregon-grape · currant-of-Texas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caroube
anglais
carob bean · carob · locust bean · St.-John's-bread · St. John's bread · algarroba · locust pod
espagnol
algarroba · garroba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de tellure
anglais
tellurium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'entrée pH de type BNC
anglais
BNC pH input jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyotoxine
anglais
ichthyotoxin
espagnol
ictiotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algue rouge du genre Porphyra
anglais
purple laver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-chaise
anglais
half-chair
espagnol
media silla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de transfert de chaleur · agent caloporteur · agent caloriporteur
anglais
heat transfer medium · thermal transfer medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaréole malgache
anglais
Madagascar pratincole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdrix à long bec
anglais
long-billed partridge · long-billed wood partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de particules de haute énergie
anglais
high energy particle streams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de refroidissement · condenseur à piège froid
anglais
cold trap condenser · cold-trap condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinier tacheté
anglais
Western bowerbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence relative
anglais
relative fluorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face costale du poumon · face externe du poumon déconseillé
anglais
costal surface of lung · costal surface of the lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion manganeux
anglais
manganous ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauve-souris à ventouses
anglais
disc-winged bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits inversé
anglais
inverted well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme orthogonal caractéristique des limites
anglais
boundary characteristic orthogonal polynomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en sciences de l'environnement · CERSE abrév.
anglais
Centre de recherche en sciences de l'environnement · CERSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data