Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
métapyrilène
anglais
metapyrilene
espagnol
metapirileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizome
anglais
rhizome
espagnol
rizoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de la statistique et de la géographie MX · INEGI abrév. MX · Institut national de la statistique, de la géographie et de l'informatique MX déconseillé
anglais
National Institute of Statistics and Geography MX · INEGI abrév. MX · National Institute of Statistics, Geography and Informatics MX déconseillé
espagnol
Instituto Nacional de Estadística y Geografía MX · INEGI abrév. MX · Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática MX déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sardine du Portugal
anglais
portuguese sardine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade des marins
anglais
anchor-marked cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de la fibula · tête fibulaire · tête du péroné
anglais
head of fibula · fibular head
espagnol
cabeza de la fíbula · cabeza del peroné

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Rokeach
anglais
Rokeach scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double comptage · double comptabilisation · comptage double
anglais
double counting · double-counting · double gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowattheure · kWh abrév. · kilowatt-heure déconseillé · kilowatt heure déconseillé · kilowatt/heure déconseillé
anglais
kilowatt-hour · kilowatthour · kilowatt hour déconseillé · kilowatt/hour déconseillé · kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type ptychopariforme
anglais
ptychopariiform suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore résidente
anglais
resident flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance
anglais
emittance · emissive power · radiating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone skarnifiée · zone de skarns
anglais
skarn zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichthyosarcotoxisme
anglais
ichthyosarcotoxism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de plaque · modèle de plaques
anglais
plate model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère Aristarque · cratère Aristarchus
anglais
crater Aristarchus · Aristarchus crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroglobine
anglais
chloroglobin
espagnol
cloroglobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'angélique
anglais
angelica oil
espagnol
esencia de angélica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine moulière adhésive · protéine MAP
anglais
mussel adhesive protein · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie allongée
anglais
Cascade Mountains snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité cumulative
anglais
cumulative reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite galiléen
anglais
Galilean satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte fort
anglais
strong electrolyte
espagnol
electrolito fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de mesure
anglais
span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de traitement à la vapeur
anglais
steam process indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data