Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
crevette des eaux froides
anglais
oval bladed shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année luni-solaire · année lunisolaire
anglais
lunisolar year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie de polarisation à double exposition
anglais
double-exposure polarization holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propanolamine
anglais
propanolamine · 3-amino-1-propanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de poursuite d'un instrument de mesure · erreur de poursuite
anglais
tracking error of a measuring instrument · tracking error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Tech Ops/Amertest 660
anglais
Tech Ops/Amertest 660

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoamitose
anglais
orthoamitosis
espagnol
ortoamitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palindrome
anglais
palindrome
espagnol
palíndromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement lagunaire
anglais
lagoonal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge absolu
anglais
absolute age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise au silence temporaire
anglais
temporary audio alarm silence button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'hexaméthonium
anglais
hexamethonium iodide
espagnol
yoduro de hexametonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline vermivore · fauvette vermivore déconseillé
anglais
worm-eating warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agaricus californicus
anglais
California agaricus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur originelle
anglais
original heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur magnétique à résonance
anglais
magnetic resonance accelerator · magnetic-type resonance accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aster du lac Saint-Jean
anglais
Lake St. John aster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient d'une erreur probable par la moyenne
anglais
ratio of a probable error of the mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux instantané de recrutement
anglais
instantaneous rate of recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réagir dangereusement
anglais
react dangerously

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche poreuse
anglais
porous interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réponse d'un thermocouple
anglais
responsivity of a thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidostat
anglais
turbidostat
espagnol
turbidostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque fritté à très grosse porosité
anglais
extra coarse fritted disc · EC fritted disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data