Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
détecteur de protons et d'électrons à énergie moyenne
anglais
medium-energy proton and electron detector · MEPED abrév.
espagnol
detector de protones y de electrones de energía media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichloroisoprotérenol
anglais
dichloroisoproterenol
espagnol
dicloroisoproterenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet vitrifié
anglais
vitrified waste
espagnol
desecho vitrificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion · trempage
anglais
soaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté de dopage · impureté dopante
anglais
doping impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguille jaune · Anguille jaune
anglais
yellow eel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de polyéthylène K-Seal
anglais
K-Seal poly bag · K-Seal polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte · masse d'œufs · ooplaque
anglais
egg mass · egg cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre ordinal · ordinal
anglais
ordinal number
espagnol
número ordinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour TLC · plaque TLC · plaque pour chromatographie sur couche mince · plaque pour CCM
anglais
thin-layer chromatography plate · TLC plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle du Congo
anglais
Congo martin · Congo sand martin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andésite à phénocristaux de plagioclase
anglais
plagioclase porphyry andesite · plagioclase-phyric andesite · plagioclase phyric andesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données scientifiques et empiriques
anglais
scientific and empirical evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladocarpe
anglais
cladocarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trilatération
anglais
trilateration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à deux quadrillages
anglais
double counting chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique des sciences de la technologie CA
anglais
Science and Technology Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de Lyman
anglais
Lyman series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableux · arénifère
anglais
sandy · sand-bearing · sanded
espagnol
arenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage
anglais
delivery nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan azoté
anglais
nitrogen balance
espagnol
balance de nitrógeno · balance nitrogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle en aluminium
anglais
aluminum dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à deux bandes
anglais
two-streaked long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drymode à croupion brun
anglais
Southern scrubrobin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data