Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
séparation chromatographique en phase inversée
anglais
reversed-phase chromatographic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de plateau
anglais
pan extractor · weighing pan extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réactif
anglais
unreactive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirage supérieur
anglais
superior mirage · upper mirage
espagnol
espejismo superior · espejismo emergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2,6-triméthylcyclohexane-1,4-dione · 2,6,6-triméthyl-1,4-cyclohexanedione déconseillé
anglais
2,2,6-trimethylcyclohexane-1,4-dione · 2,6,6-trimethyl-1,4-cyclohexanedione déconseillé · dihydrooxophorone déconseillé · 3,5,5-trimethyl-1,4-cyclohexanedione déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxyribonucléoprotéine · désoxyribonucléoprotéide · DNP abrév.
anglais
deoxyribonucleoprotein · DNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche abyssale
anglais
abyssal spit · abyssal drift
espagnol
flecha abisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escargot turc
anglais
Turkish snail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orohydrographie
anglais
orohydrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en nylon
anglais
nylon bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle austral
anglais
Austral rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'aspiration · tube à aspiration
anglais
suction tubing · suction tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre visible
anglais
visible spectrum
espagnol
espectro visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage pour eau distillée
anglais
distilled water storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour fioles jaugées
anglais
volumetric flask brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc acoustique
anglais
acoustic shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base pour classeurs
anglais
cabinet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trans-1,2-diméthylcyclohexane
anglais
trans-1,2-dimethylcyclohexane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécanoate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle · monolaurate du diéthylèneglycol · laurate du diéthylèneglycol · monoester de l'acide laurique avec le diéthylèneglycol · sesquilaurate du diéthylèneglycol · monolaurate du diglycol · 2,2'-dihydroxyéthyl éther monododécanoate · ester 2-(2-hydroxyéthoxy)éthylique de l'acide dodécanoïque · laurate du 2-(2-hydroxyéthoxy)éthanol · ester 2-(2-hydroxyéthoxy)éthylique de l'acide laurique · laurate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle · PEG-2 laurate · monolaurate du polyéthylèneglycol 100 · monolaurate du polyoxyéthylène (2) · monolaurate de diéthylèneglycol · laurate du diglycol déconseillé
anglais
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl dodecanoate · diethylene glycol monolaurate · diethylene glycol laurate · diethylene glycol lauric acid monoester · diethylene glycol sesquilaurate · diglycol monolaurate · 2,2'-dihydroxyethyl ether monododecanoate · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of dodecanoic acid · 2-(2-hydroxyethoxy)ethanol laurate · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of lauric acid · 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate · PEG-2 laurate · polyethylene glycol 100 monolaurate · polyoxyethylene (2) monolaurate · diglycol laurate déconseillé
espagnol
monolaurato de dietilenglicol · monolaurato de dietilenoglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe doré
anglais
Brachypalpus oarus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de méthapyrilène
anglais
methapyrilene chloride
espagnol
cloruro de metapirilenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrismofulvée séparée
anglais
separate button lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copal
anglais
copal · gum copal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformylase
anglais
transformylase
espagnol
transformilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace à petits yeux
anglais
marbled snailfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data