Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
halicte ligné
anglais
lineolated sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune aquatique et terrestre
anglais
fish & wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexité antigénique
anglais
antigenic complexity
espagnol
complejidad antigénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de type sauvage · gène du type sauvage
anglais
wild-type gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilomètre · km abrév.
anglais
kilometre · kilometer · km abrév.
espagnol
kilómetro · km abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement pendant les éclipses
anglais
eclipse operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau empilable Refrig/Arranger
anglais
Refrig/Arranger stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cryphonectria parasitica
anglais
chestnut blight fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subduction oblique
anglais
oblique subduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de mesure
anglais
measuring accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre sous stomatique
anglais
tinier air chamber stomata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer
anglais
Convention on the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks on the High Seas
espagnol
Convención sobre Conservación y Ordenación de Poblaciones de Peces Transzonales y de Poblaciones de Peces Altamente Migratorias en Alta Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorométhyle
anglais
chloromethyl
espagnol
clorometilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aralia spinosa var. canescens
anglais
Aralia spinosa var. canescens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout d'ouverture lisse
anglais
nonbarbed terminal end (of a filling port)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de cohorte rétrospective
anglais
retrospective cohort study · historic cohort study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement visible · rayonnement lumineux · radiation visible · rayons visibles · rayons lumineux · lumière
anglais
visible radiation · visible rays · light radiation · light
espagnol
radiación visible · radiación luminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête annuelle sur les industries de services : Design spécialisé CA
anglais
Annual Survey of Service Industries: Specialized Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne · colonne chromatographique · colonne de chromatographie
anglais
column · chromatographic column · chromatography column · separation column
espagnol
columna · columna cromatográfica · columna de cromatografía · columna para cromatografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Galium arkansanum
anglais
Arkansas bedstraw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akalat de Puvel
anglais
Puvel's illadopsis · Puvel's akalat · Puvel's thrush babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur hématologique automatique
anglais
automated hematology analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Paléozoïque précoce
anglais
early Paleozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet non combustible
anglais
non-fuel waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage manuel
anglais
manual cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data