Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
vanneau armé
anglais
blacksmith lapwing · blacksmith plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher de Baco
anglais
Baco beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de pied de paroi
anglais
scree-covered slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie par claquage induit par éclair laser · spectroscopie par claquage optique · spectroscopie par claquage laser
anglais
laser-induced breakdown spectroscopy · laser induced breakdown spectroscopy · LIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire Européen Austral · ESO abrév. · Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral déconseillé
anglais
European Southern Observatory · ESO abrév. · European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île volcanique
anglais
volcanic island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morsure sèche · morsure blanche
anglais
dry bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parnassie parviflore · parnassie à petite fleur
anglais
smallflower grass-of-Parnassus · small-flowered grass-of-Parnassus · small-flowered parnassia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement absorbant
anglais
sound-absorbing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane standard
anglais
standard membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de vitesse partielle
anglais
partial rate factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éveil continu
anglais
continuous wakefulness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'intraculture
anglais
coefficient of inbreeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu liquide de culture · culture liquide
anglais
liquid culture
espagnol
cultivo líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition aléatoire · randomisation · allocation aléatoire · allocation au hasard
anglais
randomization
espagnol
aleatorización · randomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nitrobenzènesulfonique · acide nitrobenzène-sulfonique
anglais
nitrobenzenesulfonic acid · nitrobenzenesulphonic acid déconseillé
espagnol
acido nitrobencenosulfonico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de file d'attente infini
anglais
infinite waiting line model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labobus
anglais
mobile bus laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de capture radiative
anglais
radiative capture reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose avide
anglais
avid split wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manakin tijé
anglais
blue-backed manakin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisomérie
anglais
anisomery
espagnol
anisomería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrivomer à dents courtes
anglais
short-tooth sawpalate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie de gaz liquide à capture d'électrons
anglais
electron-capture gas liquid chromatography
espagnol
cromatografía de gas líquido de captura de electrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubule contourné proximal · tubule proximal · tube contourné proximal · tube proximal
anglais
proximal convoluted tubule · proximal tubule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data