Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Consommation de contenants et autres matières d'emballage, par industrie manufacturière CA
anglais
Consumption of containers and other packaging supplies by the manufacturing industries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à haut contraste · imagerie coronographique
anglais
high-contrast imaging · coronagraphic imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéifieur à air · gazogène à air pulsé
anglais
air-blown gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémidesmosome · moitié de desmosome
anglais
hemidesmosome · half desmosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès d'interface bidirectionnelle
anglais
bidirectional interface port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecdystérone · ß-ecdysone
anglais
ecdysterone · ß-ecdysone · beta-ecdysone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau basal de Meynert
anglais
nucleus basalis of Meynert · NBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céroxyle · céroxyle andicole · arbre à cire
anglais
wax palm
espagnol
árbol de la cera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie des montagnes
anglais
mountain crescent money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau équatorial
anglais
equatorial ring · equator ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface en verre anti-reflet
anglais
high efficiency antireflection coated glass surface · HEA coated glass surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubles liaisons cumulées
anglais
cumulative double bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate prune · tomate Roma · tomate italienne · tomate oblongue
anglais
Italian tomato · plum tomato · Roma tomato
espagnol
tomate pera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide à élytres côtelés
anglais
rib-winged soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement rigide
anglais
frictional gliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à gaz, entrée
anglais
gas calorimeter, inlet · inlet gas calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de l'Europe centrale · HEC abrév.
anglais
Central European time · CET abrév.
espagnol
hora de Europa central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique de l'air · densité de l'air
anglais
air density
espagnol
densidad del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence thermique · thermosubsidence
anglais
thermal subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique basse vitesse
anglais
slow speed magnetic stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des amélanchiers
anglais
serviceberry borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine plombée
anglais
lead lined cubicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troène ibota
anglais
Ibota privet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex végétatif · bourgeon terminal
anglais
terminal bud
espagnol
yema terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data