Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
variance externe
anglais
external variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'estran
anglais
strand boulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement varié permanent
anglais
steady non-uniform flow · steady nonuniform flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formilase
anglais
formilase
espagnol
formilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur fluorocarbone
anglais
fluorocarbon adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endomyche à bandes jaunes
anglais
yellow-banded handsome fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Filiformis'
anglais
threadleaf arborvitae · threadleaf Eastern arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes parallèles
anglais
parallel lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléognate
anglais
paleognathiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache en plastique Dynalon
anglais
Dynalon plastic tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castagnole rugueuse
anglais
rough pomfret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête annuelle sur les industries de services : Services de réparation et entretien CA
anglais
Annual Survey of Service Industries: Repair and Maintenance Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sous vide
anglais
vacuum filtration
espagnol
filtración al vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'abri artificiel
anglais
hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexane-1,6-diol · hexaméthylèneglycol déconseillé · 1,6-hexanediol déconseillé · hexanediol-1,6 déconseillé · hexaméthylène glycol déconseillé
anglais
hexane-1,6-diol · hexamethylene glycol déconseillé · 1,6-hexanediol déconseillé · 1,6-dihydroxyhexane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989
anglais
Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudosphère
anglais
pseudosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démosponges
anglais
demospongiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche cénozoïque
anglais
Cenozoic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/mV-mètre analogique, modèle M-215
anglais
model M-215 analog pH/mV meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic capillaire · millet capillaire
anglais
common panicgrass · common witchgrass · witchgrass · old witch-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chétotaxie
anglais
chaetotaxy
espagnol
quetotaxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de la diffusion
anglais
diffusion equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des statistiques sur l'environnement
anglais
Interdepartmental Committee on Environmental Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data