Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
revolver quadruple
anglais
quadruple nosepiece · quadruple revolving nosepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe placée sur un plateau · pointe sur plateau
anglais
tray-mounted tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement turbulent · courant tourbillonnaire
anglais
turbulent flow · stream turbulence
espagnol
corriente turbulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction sans recul
anglais
recoil-free fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de sédiment
anglais
sediment structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte familier
anglais
house wren · northern house wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pennisetum unisetum
anglais
Natal grass · silky grass · Duncan grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ionisation par haute fréquence
anglais
high-frequency ionization detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne résidant dans une tour d'habitation · résident d'une tour d'habitation
anglais
cliff dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de particules aurorales
anglais
auroral particles precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'amélioration éconergétique résidentielle
anglais
Repair and Renovation Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pesée
anglais
weight method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étofamide
anglais
etofamide
espagnol
etofamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification discordante
anglais
unconformable stratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle climatique intégré aux décisions à portée environnementale · EPIC abrév.
anglais
Environmental Policy Integrated Climate · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de renouvellement de l'échantillon
anglais
sample renewal coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formes bacillaires et coccoïdes
anglais
rod and coccoid forms · cocco-bacillary forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme gestion des déchets radioactifs
anglais
Radioactive Waste Management Program
espagnol
Programa gestión de desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corinne décidée
anglais
lesser antmimic corinne spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre parcours moyen inélastique
anglais
inelastic mean free path · IMFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe paliforme
anglais
paliform lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire grêle
anglais
spined orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véronique des champs
anglais
corn speedwell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire rouge
anglais
forest dark-eyed orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data