Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
lacticozirconate de sodium
anglais
zirconium sodium lactate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du vieillissement · GV abrév.
anglais
aging management · ageing management GB · AM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude
anglais
uncertainty
espagnol
incertidumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dendritique tueuse · CDT abrév.
anglais
interferon-producing killer dendritic cell · IKDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Cot · cot · courbe de renaturation
anglais
Cot curve · cot
espagnol
curva cot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'intégrité
anglais
integrity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite de géant · marmite de géants · cuvette · marmite
anglais
giant's kettle · giant's cauldron · moulin pothole · glacial pothole · pothole · pot-hole · pot hole · potash kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martin à collier
anglais
collared myna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de cellules · récolteur de cellules
anglais
cell harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier argenté hybride
anglais
hybrid white poplar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de prairie à queue blanche
anglais
white-tailed prairie dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de diméthyl(octadécyl)ammonium · chlorure de diméthyl-octadécyl-ammonium déconseillé
anglais
dimethyl(octadecyl)ammonium chloride · dimethyloctadecyl ammonium chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de balayage
anglais
sweep-rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé alkylé d'aluminium
anglais
aluminium alkyl compound GB · aluminum alkyl compound US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de Peano
anglais
Peano key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onagre bisannuelle
anglais
yellow evening-primrose · common evening-primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur de laboratoire
anglais
laboratory stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combretum indicum
anglais
Rangoon creeper · Rangoon-creeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant chanteur · pinson chanteur déconseillé
anglais
song sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de gammamétrie
anglais
gamma bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité équivalente · activité apparente
anglais
equivalent activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de tissus végétaux
anglais
plant tissue culture · PTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la distorsion rapide
anglais
rapid distortion theory · RDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuf vitreux rubané
anglais
banded vitric tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data