Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tissu biologiquement inerte
anglais
biologically inert material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement intempestif du refroidissement ultra rapide
anglais
spurious crash cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mendélévium · Md,Mv abrév.
anglais
mendelevium · Md,Mv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alypie à huit points
anglais
eightspotted forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-électrode · support pour électrode
anglais
electrode holder · electrode stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actographique
anglais
activity-recording · actographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle
anglais
lamella · plate
espagnol
laminilla · lamela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sétaire à gros épis
anglais
large-spike bristlegrass · plains bristlegrass · plains bristle grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronographe travaillant dans l'ultraviolet
anglais
ultraviolet solar coronograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azaspirodécanédione
anglais
azaspirodecanedione
espagnol
azaspirodecanediona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgénérateur · surrégénérateur déconseillé
anglais
breeder
espagnol
sobrerregenerador · superregenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé sismique tridimensionnel · levé sismique 3D · relevé sismique tridimensionnel
anglais
three-dimensional seismic survey · 3D seismic survey · 3-D seismic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpolithus
anglais
carpolite · carpolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive cumulée
anglais
cumulative drift · cumulative deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe asymptotique
anglais
asymptotic tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BPC - Biphényles polychlorés · BPC - Biphényles polychlorés NU 2315 déconseillé
anglais
PCB - Polychlorinated Biphenyls · PCB - Polychlorinated Biphenyls UN 2315 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour culture en suspension
anglais
suspension culture dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine échangeuse d'anions · résine anionique
anglais
anion exchange resin · anion-exchange resin · anionic resin · anion resin
espagnol
resina de intercambio aniónico · intercambiador aniónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier 'Carmenetta'
anglais
rose 'Carmenetta'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facility for Advanced Accelerator Experiment Tests · FACET abrév.
anglais
Facility for Advanced Accelerator Experiment Tests · FACET abrév.
espagnol
Facility for Advanced Accelerator Experiment Tests · FACET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-queue · queues d'hirondelle · papilionidés
anglais
swallowtails · papilionids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin doré
anglais
gold-flecked click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antiéclaboussures
anglais
splash shield · spill shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data