Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
gutta-percha · gutta · gomme de gettania · gomme de Sumatra
anglais
gutta-percha
espagnol
gutapercha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échidné · échidné de l'Australie · échidné australien · échidné à nez court
anglais
spiny anteater · echidna · Australian spiny anteater · Australian echidna · short-beacked echidna
espagnol
equidna de hocico corto · equidna de Australia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle additif de Holt-Winters
anglais
Holt-Winters additive model · Winters additive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailettes en forme de tige placées chacune à une hauteur différente
anglais
offset rod-type vanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéozoïque · précambrien · d'âge précambrien · du Précambrien · antécambrien déconseillé
anglais
Precambrian · of Precambrian age
espagnol
precámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système auxiliaire de régulation de la pression
anglais
auxiliary pressure control subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche faciale
anglais
facewash system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de peu de radioactivité
anglais
cold area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie de Waterton
anglais
Waterton's short-legged sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque à capuchon
anglais
hooded monarch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à entonnoir de sécurité
anglais
safety thistle tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille de Jurtzev
anglais
Yurtsev's cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pico-newton
anglais
pico-Newton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de protection à l'état foncé le plus clair
anglais
lightest dark-state shade number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide
anglais
fungicidal admixture · fungicide · fongicide
espagnol
fungicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escargot arboricole de Floride
anglais
Florida treesnail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier de vers de terre
anglais
worm manure · vermi-cast · vermicast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère de feutre
anglais
tongue fern · Japanese fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride phtalique · acide phtalique du commerce
anglais
phthalic anhydride · acid phthalic anhydride
espagnol
anhídrido ftálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage macrométrique
anglais
coarse adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hespérie de la mauve
anglais
grizzled skipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration échelonnée
anglais
serial filtration
espagnol
filtración escalonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygonisation
anglais
polygonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprévisibilité · imprédictibilité
anglais
unpredictability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des ressources humaines de la communauté scientifique et technologique fédérale : les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle CA
anglais
A Framework for the Human Resources Management of the Federal Science and Technology Community: Science and Technology for the New Century CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data