Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
action biochimique
anglais
biochemical action
espagnol
acción bioquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce linéaire
anglais
lineal inch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de fluidité
anglais
fluidity curve
espagnol
curva de fluidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'insertion · plaque d'insertion
anglais
insertion plate · lamina of insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichostème à sépales égaux · isanthe court
anglais
fluxweed · bluecurls · branched bluecurls · false pennyroyal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomère linéaire
anglais
linear monomer
espagnol
monómero líneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dugong
anglais
dugong
espagnol
dugong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylèneglycol inhibé · éthylèneglycol additionné d'un inhibiteur · éthylèneglycol contenant des inhibiteurs
anglais
inhibited ethylene glycol · IEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succinilcholine
anglais
succinilcholine
espagnol
succinilcolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halobiontique
anglais
halobiontic
espagnol
halobióntico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressaut hydraulique · ressaut
anglais
hydraulic jump
espagnol
resalto hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciation de l'Elster
anglais
Elster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Twistcock
anglais
Twistcock connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture du polaricant
anglais
pol mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme antibactérien
anglais
antibacterial mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution multinominale à plusieurs variables
anglais
multivariate multinomial distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montie des sources
anglais
water blinks · fountain miner'slettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transuranien
anglais
transuranic · transuranium · transuranian
espagnol
transuránico · transuranio · transuránido déconseillé · transuraniano déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère de deuxième génération · deuxième génération du modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA2 abrév.
anglais
second generation atmospheric general circulation model · AGCM2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence réparatrice
anglais
repair sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine de limite d'ancrage
anglais
grounding line moraine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage électrostatique
anglais
electrospinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation destructive
anglais
destructive distillation
espagnol
destilación destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data