Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
dépression riveraine · dépression côtière
anglais
shore depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte apparenté
anglais
related deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour soupape
anglais
valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festuca arizonica
anglais
Arizona fescue · mountain bunchgrass · pinegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie vultueuse
anglais
high-headed rugose money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandévilla de Sander · jasmin du Brésil · dipladénia de Sander
anglais
Brazilian jasmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quingestrone
anglais
quingestrone
espagnol
quingestrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Holland
anglais
Holland's formula · Holland's equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timalie de Herbert
anglais
sooty babbler · Laos dusky tree babbler · sooty tree babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthyl-1-phénylpropan-2-amine · phentermine · 2-amino-2-méthyl-1-phénylpropane · alpha-benzylisopropylamine · alpha,alpha-diméthylbenzèneéthanamine · 1,1-diméthylphénéthylamine · alpha,alpha-diméthylphénéthylamine · 1,1-diméthyl-2-phényléthanamine · 1,1-diméthyl-2-phényléthylamine · alpha,alpha-diméthylphényléthylamine · alpha,alpha-diméthyl-β-phényléthylamine · 2-méthyl-1-phényl-propan-2-amine · phényl-tert-butylamine · phénylbutylamine tertiaire · 2-phényl-tert-butylamine
anglais
2-methyl-1-phenylpropan-2-amine · phentermine · 2-amino-2-methyl-1-phenylpropane · alpha-benzylisopropylamine · alpha,alpha-dimethylbenzene ethanamine · 1,1-dimethylphenethylamine · alpha,alpha-dimethylphenethylamine · 1,1-dimethyl-2-phenylethanamine · 1,1-dimethyl-2-phenylethylamine · alpha,alpha-dimethylphenylethylamine · alpha,alpha-dimethyl-β-phenylethylamine · 2-methyl-1-phenyl-propan-2-amine · phenyl-tert-butylamine · phenyl-tertiary-butylamine · 2-phenyl-tert-butylamine
espagnol
fentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction insecte-plantes
anglais
insect/plant interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer au moyen d'agrafes
anglais
staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire remarquable
anglais
Lactarius speciosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Mercalli
anglais
Mercalli scale
espagnol
escala de Mercalli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre barométrique · altimètre anéroïde
anglais
pressure altimeter · barometric altimeter
espagnol
altímetro barométrico · altímetro aneroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'allonge
anglais
extension pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déport
anglais
profile shift coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre par seconde · m/s abrév.
anglais
metre per second · meter per second · meter/second · M/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centisievert · cSv abrév.
anglais
centiSievert · cSv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex accouplé
anglais
bright-green spreading sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissanite
anglais
moissanite
espagnol
moissanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose aux tissus mous
anglais
soft tissue dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail en corne de cerf
anglais
staghorn coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de gradation
anglais
dimming range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data