Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
carottage avec manchon en PVC · technique de carottage avec manchon en PVC
anglais
PVC sleeve coring method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche d'air · bouchon d'air
anglais
air lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant magellanique
anglais
Magellanic Stream
espagnol
corriente magallánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de secteur
anglais
area sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-nitrobromobenzène · para-nitrobromobenzène
anglais
p-nitrobromobenzene · para-nitrobromobenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylaminobenzaldéhyde
anglais
dimethylaminobenzaldehyde
espagnol
dimetilaminobenzaldehido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode à épaules pâles
anglais
pale-shouldered round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle tévéa
anglais
red-billed rail · Tahiti rail · Tahitian rail · Tevea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérisant
anglais
tuber-forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhapontic · rhubarbe sauvage
anglais
false rhubarb · rhapontic rhubarb · rhapontic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de fumée
anglais
smoke eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion des matières toxiques
anglais
Management of Toxics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulation intramoléculaire
anglais
intramolecular crosslinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable à l'humidité · résistant à l'humidité
anglais
moisture-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rutoceratidae
anglais
Rutoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignifié · aoûté
anglais
lignified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mesure de l'oxygène dissous · ensemble de mesure d'oxygène dissous
anglais
dissolved oxygen meter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps partiel choisi
anglais
voluntary part-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre amphibole · groupe amphibole
anglais
amphibole group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule en beignet · crête en beignet · monticule en forme de beignet
anglais
doughnut mound · doughnut ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collybie à pied strié
anglais
Gymnopus striatipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échimyidé · rat épineux
anglais
spiny rat · hedgehog rat · porcupine rat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectotrophe
anglais
ectotrophic
espagnol
ectotrofo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data