Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
dispositif à orifice fixe
anglais
fixed-orifice device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse de queue de carcasse
anglais
tang sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polochion couronné
anglais
silver-crowned friarbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semble-coulirou
anglais
silver-rag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone ovarienne
anglais
ovarian hormone
espagnol
hormona ovárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de la chaleur
anglais
heat mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prazocilline
anglais
prazocillin
espagnol
prazocilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de répression des moustiques
anglais
mosquito abatement district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de paramètres
anglais
parameter estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge atomique
anglais
atomic clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction élémentaire
anglais
elementary reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de croisement
anglais
mating group
espagnol
grupo de apareamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de chrome · oxyde de Cr · oxyde chromique déconseillé
anglais
chromium oxide · Cr oxide
espagnol
óxido de cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyfluthrine
anglais
cyfluthrin · (RS)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate · cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de couleur
anglais
colour-coded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe protégé
anglais
protected bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin velu
anglais
shaggy click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque d'Oregon
anglais
Oregon flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot à tête jaune
anglais
yellow-headed biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de longues distances
anglais
long-distance flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain réfrigérant
anglais
cooling bath
espagnol
baño de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche à pattes jaunes
anglais
yellow-footed alseonax · yellow-footed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data