Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
biostratigraphe
anglais
biostratigrapher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monosomie partielle
anglais
partial monosomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolubilisation
anglais
insolubilization
espagnol
insolubilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche plutonique · roche plutonienne
anglais
plutonic rock
espagnol
roca plutónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondissement aléatoire
anglais
randomization between bracketing integers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de finesse
anglais
coefficient of fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barracuda · bécune EU
anglais
barracuda · sennet
espagnol
barracuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non contaminant
anglais
non-contaminating tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coréopsis grandiflore
anglais
tickseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillet vrai · caille-lait jaune · gaillet jaune
anglais
yellow bedstraw · lady's bedstraw
espagnol
cuajaleche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicadelle verte de la vigne
anglais
green leafhopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clidanac
anglais
clidanac
espagnol
clidanaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondation dispermique
anglais
dispermic fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicranophyllum
anglais
Dicranophyllum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérotoxine B staphylococcique · SEB abrév.
anglais
staphylococcal enterotoxin B · staphylococcus enterotoxin B · SEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie géologique
anglais
Geological Mapping Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puccinellie fasciculée · puccinellie de Torrey · atropis fasciculé · glycérie fasciculée · glycérie de Borrer
anglais
salt marsh goosegrass · saltmarsh alkaligrass · Borrer's saltmarsh grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanisme sous-glaciaire
anglais
subglacial volcanism · glaciovolcanism · volcano-ice interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande froissée · bande de froissure · bande de kink · kink band · kinkband · kink-band · bande kinkée
anglais
kink band · kink-band · knick band · knick zone · joint drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophysiologie
anglais
electrophysiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule cyclique
anglais
cycle molecule
espagnol
molécula cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé d'une pellicule de polyéthylène
anglais
bonded to polyethylene film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houppe à massue
anglais
club pincushion moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions pour la conception d'instituts de santé - Conditions d'octroi CA
anglais
Health Institutes Design Grants: Award Terms and Conditions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data