Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
antigène soluble
anglais
soluble antigen
espagnol
antígeno soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clébopride
anglais
clebopride
espagnol
cleboprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomenol
anglais
gomenol
espagnol
gomenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage biologique
anglais
biological damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de concordance de la base principale CANSIM
anglais
CANSIM Main Base Cross Reference Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cléride à bande orange
anglais
orange-banded checkered beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche · SCRR abrév. · Secrétariat en éthique de la recherche déconseillé
anglais
Secretariat on Responsible Conduct of Research · SRCR abrév. · Secretariat on Research Ethics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du réseau des laboratoires de l'Ontario CA
anglais
Ontario Laboratory Network Director CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure par comparaison directe · méthode de mesurage par comparaison directe
anglais
direct-comparison method of measurement · direct-comparison measurement method · direct comparison method of measurement · direct comparison measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aeschynanthus pulcher
anglais
royal red bugler · red bugle vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi extérieure du fond (d'un récipient)
anglais
outside bottom (of container) · container outside bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du sillage
anglais
wake boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon à deux degrés · sondage à deux degrés
anglais
two stage sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium étiré
anglais
drawn aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canadienne de Mathématiques Appliquées et Industrielles · SCMAI abrév.
anglais
Canadian Applied and Industrial Mathematics Society · CAIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête dunaire
anglais
dune crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycobactérie
anglais
Mycobacterium
espagnol
mycobacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossarie gracieuse
anglais
graceful fossaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse constitutive
anglais
constitutive synthesis
espagnol
síntesis constitutiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de la glace
anglais
ice strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage
anglais
fill opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison forte
anglais
strong binding
espagnol
enlace fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leiophron uniformis
anglais
Leiophron uniformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrachement · écartement
anglais
pull-apart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data