Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
recul de l'hélice
anglais
propeller slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rémanence
anglais
lay rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brya ébène · faux ébénier d'Amérique
anglais
granadilla · granadilla tree · cocuswood · cosus wood · ebony cocuswood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique à bulles · diagramme à bulles
anglais
bubble chart · bubble plot
espagnol
gráfico de burbujas · diagrama de burbujas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radioactive
anglais
radioactive emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite
anglais
double-wall evacuated perlite tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiance · lumière d'ambiance
anglais
flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coxopodite
anglais
coxopod · coxopodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacélie à sépales étroits
anglais
narrow-sepaled phacelia · narrow-sepaled scorpionweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symplasme · symplaste
anglais
symplast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferritine
anglais
ferritin
espagnol
ferritina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de carbachol
anglais
carbachol chloride
espagnol
cloruro de carbacol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontinale ambiguë
anglais
sphagnum-like water moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le cadre de statistiques sociales et démographiques
anglais
Working Group on the Framework for Social and Demographic Statistics
espagnol
Grupo de trabajo sobre el marco de las estadísticas sociales y demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données détaillées tirées d'enquêtes par sondage
anglais
detail based on sample questionnaire surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre d'exposition
anglais
exposure rate meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidie densiflore · passerage · passerage à fleurs denses · passerage densiflore · passerage à fleurs serrées
anglais
common pepperweed · common peppergrass · prairie peppergrass · greenflower pepperweed · miner's pepperwort · miner's pepperweed · peppergrass · pepperweed · prairie pepperweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinocap
anglais
dinocap
espagnol
dinocap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épervière à fleurs blanches
anglais
white hawkweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse statistique · SAS abrév.
anglais
Statistical Analysis System · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urédospore
anglais
uredospore · urediospore
espagnol
uredospora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recircularisation
anglais
reannealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye dénudée
anglais
nude false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle bipenné · muscle penné
anglais
bipennate muscle · pennate muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data