Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
polarisation nulle
anglais
zero bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet en Tyvek
anglais
Tyvek pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère en boule
anglais
ball fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation · datage
anglais
dating · age determination · age dating
espagnol
datación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise du caragan
anglais
caragana plant bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proceedings of a workshop to assess alternatives to the fish survey component of the Environmental Effects Monitoring Program for Canadian pulp and paper mills CA
anglais
Proceedings of a workshop to assess alternatives to the fish survey component of the Environmental Effects Monitoring Program for Canadian pulp and paper mills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égothèle de Wallace
anglais
Wallace's owlet-nightjar · Aegotheles wallacii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle encliquetable · couvercle à déclic
anglais
snap-on cover · snap-on cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène partiellement poilue
anglais
partly-haired miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à échantillons pour articles stériles
anglais
sterile sampling bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de faisceaux d'électrons
anglais
electron beam generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale errant
anglais
wandering harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femmes non célibataires selon le nombre d'enfants mis au monde
anglais
women ever married by number of children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial de spécialistes chargé d'évaluer l'impact de la science et de la technique sur les objectifs de développement
anglais
Ad Hoc Panel of Specialists on the Measurement of the Impact of Science and Technology on Development Objectives
espagnol
Grupo Especial de Especialistas sobre medición del efecto de la ciencia y la tecnología sobre los objetivos de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube photomultiplicateur sans fenêtre
anglais
windowless photomultiplier tube · windowless multiplier phototube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à cadran
anglais
dial balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie d'Idaho
anglais
Idaho saw-spined money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de perçage
anglais
cap-piercing needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits producteur · puits de production · puits d'extraction · sondage de production · puits d'exhaure
anglais
production well · production borehole · production bore · extraction well
espagnol
pozo de producción · pozo de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclocarbone
anglais
cyclocarbon
espagnol
ciclocarbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miocraton
anglais
young craton
espagnol
miocraton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint d'exploration pétrolière de la SADCC
anglais
Joint SADCC Petroleum Exploration Programme
espagnol
Programa conjunto de exploración del petroléo de la SADCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle électronique du gaz
anglais
electronic gas control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data