Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Vibrio parahaemolyticus
anglais
Vibrio parahaemolyticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux résiduel
anglais
residual content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de végétaux
anglais
plant imprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge branchue
anglais
branched horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2',7'-dichlorofluorescéine · dichloro-2',7' fluorescéine déconseillé
anglais
2',7'-dichlorofluorescein · DCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture auto-activée
anglais
self-energizing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de modulation optique
anglais
optical modulation factor
espagnol
factor de modulación óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air forcé · air induit
anglais
induced air · forced air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de neutrinos à scintillateur liquide
anglais
liquid scintillator neutrino detector · LSND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élyme de Calder
anglais
Calder's wild rye · Calder's wildrye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière parallèle
anglais
parallel light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconvolution des pics
anglais
peak deconvolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère d'huile de ricin avec l'acide benzoïque, le bisphénol A, le 1,4-cyclohexanediméthanol, l'épichlorhydrine, l'hexane-1,6-diol, l'acide isophthalique, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique, la 3a,4,7,7a-tétrahydroisobenzofurane-1,3-dione, l'anhydride trimellitique et le triméthylolpropane
anglais
castor oil polymer with benzoic acid, bisphenol A, 1,4-cyclohexanedimethanol, epichlorohydrin, 1,6-hexanediol, isophthalic acid, pentaerythritol,phthalic anhydride, 3a,4,7,7a-tetrahydro-1,3-isobenzofurandione, trimellitic anhydride and trimethylolpropane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage à calotte fauve
anglais
tawny-crowned honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivaneau rouge
anglais
Southern red snapper · South American red snapper · Caribbean red snapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphytoplancton
anglais
micro-phytoplankton · microphytoplankton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Svedberg · unité Svedberg · unité S.F. · S,US,uSf abrév.
anglais
Svedberg unit · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxénite · pyroxénolite
anglais
pyroxenite · pyroxenolite
espagnol
piroxenita · piroxenolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle diurne
anglais
diurnal circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des masses d'eau
anglais
analysis of water masses
espagnol
análisis de masas de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone plastique
anglais
plastic zone
espagnol
zona plástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoylprop-éthyl · 2-[benzoyl(3,4-dichlorophényl)amino]propanoate d'éthyle · [N-benzoyl N-(dichloro-3,4 phényl) amino]-2 propionate d'éthyle déconseillé
anglais
benzoylprop-ethyl · benzoylprop ethyl · Suffix · ethyl 2-[benzoyl(3,4-dichlorophenyl)amino]propanoate · ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-2-aminopropionate déconseillé · ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-DL-alaninate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipité caséeux
anglais
caseous precipitate
espagnol
precipitado caseoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélobate brun
anglais
Common spadefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data