Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
biréfringence accidentelle
anglais
extrinsic birefringence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation immunomagnétique · SIM abrév.
anglais
ImmunoMagnetic Separation · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN recombinant
anglais
recombinant RNA
espagnol
ARN recombinante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon en porcelaine
anglais
porcelain pestle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour culture cellulaire
anglais
tissue culture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émarginé · échancré
anglais
emarginate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube doigt de gant · tube de guidage de doigts de gant
anglais
flux thimble guide tube · thimble guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zeuzère · zeuzère du poirier
anglais
leopard moth · wood leopard moth
espagnol
oruga de la madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caprine
anglais
caprine
espagnol
caprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent amphiphile
anglais
amphiphillic agent
espagnol
agente anfolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur la situation des entreprises · ECSE abrév.
anglais
Canadian Survey on Business Conditions · CSBC abrév.
espagnol
Encuesta Canadiense sobre la Situación de las Empresas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette verte
anglais
Arctic argid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins énergétiques quotidiens
anglais
daily energy requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de concavité
anglais
concave bank
espagnol
orilla cóncava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de statistique
anglais
statistical tax
espagnol
impuesto estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère principal · caractéristique principale
anglais
main characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction continue
anglais
smooth function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticotrophine · hormone adrénocorticotrope · hormone corticotrope · corticostimuline · adreno-corticotropic hormone déconseillé
anglais
corticotrophin · corticotropin · adrenocorticotropic hormone · adrenocorticotropin · adrenocorticotrophic hormone
espagnol
corticotropina · hormona adrenocorticótropa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de microbiologie
anglais
International Congress of Microbiology
espagnol
Congreso Internacional de Microbiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-tert-butylphénol
anglais
4-tert-butylphenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès mafique
anglais
mafic facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litage tectonique
anglais
tectonic bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data