Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
indice de volume
anglais
volume index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre naturelle d'abaca
anglais
natural abaca fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste de la conservation et du règlement concernant les oiseaux migrateurs
anglais
migratory bird conservation and regulations biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-profondeur
anglais
migrated depth section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre fritté de grosse porosité
anglais
coarse porosity fritted glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur-mélangeur vortex S/P
anglais
S/P vortexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic puissant
anglais
powerful woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenouille fouisseuse verte
anglais
marbled rain frog · green burrowing frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire · originel
anglais
primary · original
espagnol
primario · ígneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution anticoagulante acide de citrate et de dextrose · solution anticoagulante ACD · solution anticoagulante d'acide, citrate et dextrose déconseillé
anglais
anticoagulant acid citrate dextrose solution · anticoagulant ACD solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche explicative
anglais
explanatory research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage bref · marquage de brève durée
anglais
pulse labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion hypernormale
anglais
hypernormal dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison consommable
anglais
burnable poison · burn-out poison
espagnol
veneno consumible · veneno de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de chercheurs associés en residence
anglais
Resident Research Associateship Program
espagnol
Programa para investigadores residentes adjuntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent à collier roux
anglais
red-necked nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette microlitre standard
anglais
standard microlitre pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridoxylate
anglais
pyridoxylate
espagnol
piridoxilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation islamique des sciences, de la technologie et du développement · FISTED abrév.
anglais
Islamic Foundation for Science, Technology and Development · IFSTAD abrév.
espagnol
Fundación Islámica para la Ciencia, la Tecnología y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à main
anglais
hand-held pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de pression · pic de pression
anglais
peak pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de section, section moyenne
anglais
mean section segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contig · clone chevauchant
anglais
contig
espagnol
cóntigo · contig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de Courant, Friedrichs et Lewy · condition de Courant-Friedrichs-Lewy · condition Courant Friedrichs Lewy · condition de CFL · condition de C-F-L · condition CFL · instabilité de Courant, Friedrichs et Lewy · instabilité de C-F-L
anglais
Courant-Friedrichs-Lewy condition · Courant, Friedrichs and Lewy condition · CFL condition · C-F-L condition
espagnol
condición C-F-L · condición Courant, Friedrichs y Lewy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data