Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
valpérinol
anglais
valperinol
espagnol
valperinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène vpr · vpr
anglais
vpr gene · R gene · vpr · R
espagnol
gen vpr · vpr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent malgache
anglais
Madagascar nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardite boréale · Venericardia borealis
anglais
northern cardita · Venericardia borealis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille gladiée
anglais
blade-like leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne des clinico-chimistes
anglais
Canadian Society of Clinical Chemists · CSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronomie stellaire
anglais
stellar astronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme thermique
anglais
cold plate · thermal platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des teintures · chimiste des teintures
anglais
dye chemist · dyes chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat hydraulique de sécurité
anglais
backup hydraulic safety thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbot de sable
anglais
windowpane · windowpane flounder · sand flounder · spotted flounder · sand dab · brill
espagnol
rodaballo americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant sous carter d'aluminium double paroi
anglais
double-jacketed die-cast aluminum heater housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sesbania drummondii
anglais
Drummond's sesbania · Drummond rattlebox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Carlos J.Finlay INT
anglais
Carlos J.Finlay Prize INT
espagnol
Premio Carlos J.Finlay INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement d'un gène
anglais
isolation of a gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage multiple · emballage groupé · multi-pack
anglais
multi-pack · multipack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère photosensible
anglais
photosensitive polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'échelle · paramètre d'étalement · paramètre de dispersion
anglais
scale parameter · parameter of scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de Nessler · tétraiodomercurate(2-) de potassium
anglais
Nessler's reagent · potassium tetraiodomercurate(2-)
espagnol
reactivo de Nessler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil par superposition
anglais
superposition eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xylaria hypoxylon
anglais
carbon antlers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids maigre
anglais
lean weight
espagnol
peso magro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule multilamellaire · liposome multilamellaire
anglais
multilamellar vesicle · multilamellar liposome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data