Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
allopurinol
anglais
allopurinol
espagnol
alopurinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence arabe de l'énergie atomique
anglais
Arab Atomic Energy Agency
espagnol
Organismo Árabe de Energía Atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miro des rochers
anglais
rock robin · Snow Mountain robin · rock robin flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casside creuse
anglais
pitted tortoise beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image consécutive positive
anglais
positive afterimage · positive after-image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thécamoebiens · thécamibiens · amibes testacées · amibes à thèques
anglais
thecamoebians · testate amoebae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air surpressé
anglais
scour air · compressed air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysprosium · Dy abrév.
anglais
dysprosium · Dy abrév.
espagnol
disprosio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sur mesure
anglais
customized treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage
anglais
masking
espagnol
enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister à croissants rouges
anglais
red-crescented clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillographe Fisher «M»
anglais
Fisher "M" scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité hydraulique
anglais
hydraulic permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur les zones côtières inc. CA · IRZC abrév. CA
anglais
Coastal Zones Research Institute Inc. CA · CZRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phénylméthylbarbiturique
anglais
phenylmethylbarbituric acid
espagnol
ácido fenilmetilbarbitúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion sismique
anglais
reflection profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remanié
anglais
reworked · derived

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à tubes jumelés
anglais
double tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furmécyclox
anglais
furmecyclox · methyl N-cyclohexyl-2,5-dimethyl-3-furohydroxamate · methyl N-cyclohexyl-2,5-dimethylfuran-3-carbohydroxamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise dont la déclaration est essentielle · entreprise dont la déclaration est indispensable
anglais
must firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à culture avec revêtement en PVC
anglais
PVC coated culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nital · acide nitrique en solution alcoolique
anglais
nital · alcoholic nitric acid · Nital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les personnes n'étant pas sur le marché du travail CA
anglais
Survey of Persons not in the Labour Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data