Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
glace vêlée
anglais
calved ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorylphosphatase
anglais
phosphorylphosphatase
espagnol
fosforilfosfatasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale attenant
anglais
adjoining harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe rouge
anglais
Sphegina rufa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode aggloméré
anglais
congregating small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule indirectement ionisante
anglais
indirectly ionizing particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le monde sous-marin : Le béluga
anglais
Underwater World: The Beluga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoxyde de chlore · oxydochlore(·) · radical C10· · radical libre de monoxyde de chlore déconseillé · radical de monoxyde de chlore déconseillé
anglais
chlorine monoxide · ClO· radical · oxidochlorine(·) · chlorine monoxide radical déconseillé · chlorine oxide radical déconseillé · free chlorine oxide radical déconseillé
espagnol
radical de óxido de cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismographe à enregistrement numérique
anglais
digitally recording seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchrone
anglais
synchronous
espagnol
sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion à long terme des déchets de faible activité
anglais
long-term radioactive waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des bandes d'énergie
anglais
bending of energy bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllospadix de Scouler
anglais
Scouler's surfgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiantiferment
anglais
antiantiferment
espagnol
antiantifermento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat amas-amas
anglais
cluster-cluster aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de photosynthèse
anglais
photosynthetic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon colombin
anglais
stock dove · stock pigeon · Western stock dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kazanien
anglais
Kazanian
espagnol
Kazaniense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre hydrogéologique
anglais
hydrogeological window · hydrogeologic window
espagnol
ventana hidrogeológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secbutabarbital
anglais
secbutabarbital
espagnol
secbutabarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'assimilation
anglais
cell-yield coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'agressivité · taux de piqûres
anglais
biting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data