Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
teneur efficace initiale · teneur efficace minimale
anglais
effective initial concentration · incipient effective concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce d'espèces sauvages
anglais
wildlife trade · wildlife species trade
espagnol
comercio de vida silvestre · comercio ilegal de vida silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyvinylméthyle
anglais
polyvinylmethyle
espagnol
polivinilmetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette d'armoire
anglais
cabinet shelf · shelf (of storage cabinet)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur isolée
anglais
anomalous error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle de Williston
anglais
Williston's variegated bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe en dents de scie
anglais
sawtooth curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des tremblements de terre au Canada?
anglais
Earthquakes in Canada?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur avec système de démarrage par échelons
anglais
step-starting compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire à pattes vertes
anglais
green-legged orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de carnivorisme
anglais
carnivory function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de type plate-forme continentale
anglais
shelf-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréquinsine
anglais
trequinsin
espagnol
trequinsin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource supplémentaire estimée · ressource additionnelle estimée
anglais
estimated additional resource · Estimated Additional Resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-éthylpyrrole-2,5-dione · N-éthylmaléimide · N-éthylimide de l'acide maléique déconseillé
anglais
1-ethylpyrrole-2,5-dione · N-ethylmaleimide · maleic acid N-ethylimide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de lavande (Lavandula angustifolia) · extrait de lavande · extrait de Lavandula angustifolia
anglais
Lavandula angustifolia extract · lavender extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais bactérien
anglais
bacterial manure · bacterial fertilizer
espagnol
fertilizante bacteriano · abono bacteriano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capucin de Hunstein
anglais
mottled munia · black-breasted mannikin · white-headed finch · Hunstein's munia · Hunstein's mannikin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asystasia gangetica
anglais
coromandel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline obscure
anglais
Tennessee warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national des sciences et de la technologie AR · REDCYT abrév. AR
anglais
National Science and Technology Network AR · REDCYT abrév. AR
espagnol
Red Científica y Tecnológica Nacional · REDCYT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie du VIH
anglais
life cycle of HIV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit acoustique
anglais
acoustic noise · acoustical noise
espagnol
ruido acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data