Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
æschne printanière
anglais
springtime darner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonion
anglais
gonion
espagnol
gonión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micronomicine
anglais
micronomicin
espagnol
micronomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide quinovique
anglais
quinovic acid · chenovic acid
espagnol
ácido quinóvico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque coronographique
anglais
coronographic mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépiote incarnate
anglais
fatal dapperling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvement FloTop
anglais
FloTop collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophospingue gris
anglais
gray-crested finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'homatropine
anglais
homatropine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de homatropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimmie variable
anglais
flexible bloom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption moindre
anglais
low absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de failles de grande étendue verticale
anglais
deep fault system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution tampon pour pH de Canlab
anglais
Canlab pH buffer solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monohybridisme
anglais
monohybridism
espagnol
monohibridismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des réactifs radioactifs
anglais
radioreagent method · RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrogène
anglais
necrogenous
espagnol
necrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de queue
anglais
tail fraction
espagnol
fracción de cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neisseria gonorrhoeae résistant à la tétracycline et producteur de pénicillinase · souche combinée de NGPP-NGRT · NGRT-NGPP abrév.
anglais
combined tetracycline-resistant penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae · combined PPNG-TRNG strain · TRNG-PPNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson clown du Pacifique
anglais
orange clown fish
espagnol
pez payaso naranja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphure d'aluminium · Phostoxin
anglais
aluminium phosphide GB · aluminum phosphide US · Celphos · Detia · Phostoxin
espagnol
fosfuro alumínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage en surface
anglais
surface drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parahydroxybenzoate · p-hydroxybenzoate · parabène
anglais
paraben
espagnol
parabeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyrhynque huppé · oxyramphe huppé déconseillé
anglais
sharpbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordelle marbrée
anglais
blotchy tumbling flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume stable
anglais
stable foam
espagnol
espuma estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data