Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
substance radioactive de très longue période
anglais
very long-lived radioactive substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique marin
anglais
Asian seawater mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Burke
anglais
Cheilosia burkei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire d'Arménie · cortinaire brun orangé
anglais
Cortinarius armeniacus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pygargue de Sanford
anglais
Sanford's fish-eagle · Sanford's eagle · Sanford's sea-eagle · Solomon fish-eagle · Solomon sea-eagle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification génique de cellules germinales
anglais
germ-line genetic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette du Canada
anglais
sicklepod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banksia hookeriana
anglais
Banksia hookeriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données disjointes
anglais
disjoint data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acaulescent · subacaule
anglais
acaulescent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de base de référence
anglais
reference baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport supplémentaire des conditionneurs de légumes congelés sur les stocks destinés à la retransformation CA
anglais
Processors Supplementary Report of Frozen Vegetable Intended for Re-manufacture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités de Statistique Canada relatives à la santé - Aperçu
anglais
Health Activities in Statistics Canada: An Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt en ligne
anglais
in-line on/off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercuriale annuelle
anglais
annual mercury · boys-and-girls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poison à vermine
anglais
vermin poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère solide
anglais
solid grade polymer · solid form polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de montage
anglais
mounting clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves prouvées
anglais
proven reserves · proved reserves · measured reserves · known reserves
espagnol
reservas comprobadas · reservas confirmadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrondi
anglais
rounded edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétubérisation
anglais
pre-tuberization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation avec flotteur
anglais
float feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodonitrophénol
anglais
diiodonitrophenol
espagnol
diyodonitrofenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance sismique
anglais
seismic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galle côtelée du pétiole du tremble
anglais
poplar petiole gall moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data