Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
rayonnement résiduel
anglais
stray radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Gumbel
anglais
Gumbel distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation somatique · mutation gemmaire · mutation de bourgeon · variation de bourgeon · sport
anglais
bud sport · bud mutation · sport
espagnol
mutación de yema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocorrélation
anglais
autocorrelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade du Michigan
anglais
Michigan cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau bromée
anglais
brominated water
espagnol
agua bromurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence par flexure lithosphérique
anglais
lithosphere flexure subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salsugineux
anglais
salsuginous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de rappel
anglais
recall date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de mise sous vide avec garniture d'étanchéité
anglais
gasketed vacuum plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic génétique présymptomatique · diagnostic présymptomatique
anglais
presymptomatic genetic diagnosis · presymptomatic diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérantherie
anglais
heteranthery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son aérien
anglais
airborne sound · air-borne sound
espagnol
ruido aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monosomie
anglais
monosomy
espagnol
monosomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de faille
anglais
slickenside · slickensided surface · polished surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modelé thermokarstique
anglais
thermokarst features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation sur K
anglais
fitted on K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nitroaniline
anglais
nitroaniline solution
espagnol
solución de nitroanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de remplissage pour électrode de référence
anglais
reference refill solution · reference electrode refill solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque dorsal
anglais
dorsal riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en cisaillement statique
anglais
static shear strength
espagnol
resistencia estática a la cizalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio biopsies positives/ensemble des femmes testées
anglais
biopsy yield ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrométrie contrôlée
anglais
controlled humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data