Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
pédoncule caudal
anglais
caudal peduncle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine d'Harricana
anglais
Harricana moraine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de mébezonium
anglais
mebezonium iodide
espagnol
yoduro de mebezonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre gaussien
anglais
Gaussian spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère pour cages à animaux
anglais
animal cage rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe Tempsscribe
anglais
Tempscribe recording thermometer · Tempscribe recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,4'-méthylènebis(N,N-diméthylaniline) · 4,4'-méthylènebis(N,N-diméthyl)benzèneamine déconseillé · 4,4'-méthylènebis(N,N-diméthyl) benzèneamine déconseillé
anglais
4,4'-methylenebis(N,N-dimethylaniline) · 4,4'-methylenebis(N,N-dimethyl)benzenamine déconseillé · 4,4'-methylenebis(N,N-dimethyl)-benzenamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale d'Albuquerque
anglais
Albuquerque harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de tête · groupe de tête · tête
anglais
head group · headgroup · head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de satellite contenant des fluides
anglais
wet satellite model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacmécillinam
anglais
bacmecillinam
espagnol
bacmecilinamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Earth and Atmospheric Physics
anglais
Institute of Earth and Atmospheric Physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à scintillation · scintillomètre
anglais
scintillation counter · scintillometer
espagnol
contador de centelleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méfénorex
anglais
mefenorex
espagnol
mefenorex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à uranium
anglais
uranium pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération à silicates de lithium
anglais
lithium-silicate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloanthite · chloantite · cloanthite
anglais
chloanthite · cloanthite
espagnol
cloantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litres d'alcool absolu
anglais
litres of absolute alcohol · l/Abs.Alc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de propagation de signaux acoustiques
anglais
sonic-pulse propagation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protérozoïque moyen · Mésoprotérozoïque
anglais
Mesoproterozoic · Middle Proterozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve Precision Scientific, ancien modèle
anglais
old style Precision Scientific oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frustration
anglais
frustration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre quadrillé
anglais
grid-marked filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data