Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
condition mésophile
anglais
mesophilic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre d'Ostwald · viscosimètre type Ostwald · viscosimètre à capillaire d'Ostwald
anglais
Ostwald viscometer · Ostwald viscosimeter
espagnol
viscosímetro de Ostwald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivéole printanière
anglais
Spring snowflake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des gaz dissous · AGD abrév.
anglais
fault gas analysis · dissolved gas analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoxazorutoside
anglais
ethoxazorutoside
espagnol
etoxazorrutósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice financier
anglais
financial index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprichloramine
anglais
cuprichloramine · cuprochloramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon du Pacifique
anglais
Pacific saltmarsh horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année prise pour référence
anglais
basic year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite marine
anglais
marine limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photooxydation
anglais
photooxidation
espagnol
fotooxidacíon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir industriel
anglais
industrial funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de passage des pales
anglais
blade passing frequency · BPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrie
anglais
gravimetry
espagnol
gravimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boursier · boursière
anglais
fellow
espagnol
becario · becaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agents pigmentants
anglais
melanogenics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologie des viandes
anglais
meat bacteriology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir au moyen d'une pince
anglais
clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de distillation à chemise sous vide
anglais
vacuum-jacketed distillation flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caryon
anglais
caryon
espagnol
carión · núcleo celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon à rostre noir
anglais
lesser clover leaf weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic de Levaillant
anglais
Levaillant's woodpecker · North African green woodpecker · Levaillant's green woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermiation
anglais
spermiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication hors série
anglais
occasional publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data